炊沙作糜

chuī shā zuò mí

варить пищу из песка (обр. в знач.: делать напрасный труд, тщетные усилия)