床头金尽

chuáng tóu jīn jìn

когда золота у изголовья кровати больше нет (обр. в знач.: разориться, впасть в нищету)