春意盎然

chūnyì àngrán

весна в полном разгаре, веет (дышит) весной