反复推敲

fǎn fù tuī qiāo

обр. семь раз отмерь – один раз отрежь