恨相见晚

hèn xiāng jiàn wǎn

жаль, что познакомились так поздно (о близких по духу людях)