虎落平阳

hǔ luò píng yáng

"тигр попал на равнину": потерять власть, лишиться влияния

平阳：地势平坦明亮的地方。 老虎离开深山， 落到平地里受困。 比喻失势。