画水镂冰

huà shuǐ lòu bīng

在水上作画， 在冰上雕刻。 比喻劳而无功。 рисовать на воде, делать гравюру на льду; напрасный труд