画虎成狗

huà hǔ chéng gǒu

画老虎不成， 却成了狗。 比喻模仿不到家， 反而不伦不类。