皇天不负苦心人

huáng tiān bù fù kǔ xīn rén

небеса не разочаруют усердного человека; обр. усердный человек обязательно добъется своего