鸡鸣犬吠

jī míng quǎn fèi

петухи поют, собаки лают (обр. об идиллии сельской жизни), см. также 鸡鸣狗吠