家书抵万金

jiāshū dǐ wànjīn

обр. письмо из дома дорогого стоит