姜太公钓鱼，愿者上钩

jiāng tàigōng diào yú，yuànzhě shàng gōu

букв. "Цзян Тайгун ловит рыбу, тот, кто хочет попадается на крючок"; обр. идти на то, чтобы быть обманутым; быть самовольно одураченным