酒逢知己千杯少

jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

при встрече близких людей и тысячи бокалов мало (о неутомимости общения близких людей)