鸠占鹊巢

jiū zhàn què cháo

завладеть чужим (местом, жилищем, имуществом и т. п.)