老泪纵横

lǎo lèi zòng héng

старческие слезы покрыли все лицо

他的儿子在前线光荣牺牲， 听到这个消息， 他不禁老泪纵横。 Сын его на фронте доблестно пожертвовал жизнью, услышав эту весть, он не сдержал старческие слезы.