梨花带雨

líhuā dài yǔ

1) дождем осыпаются цветы груши

2) лить слезы, слезы льются ручьем, заливаться слезами