麻雀虽小，肝胆俱全

máquè suīxiǎo，gāndǎn jùquán

хоть и мал воробушек, но все органы у него есть; перен. хоть и мал, да полностью укомплектован