满盘皆输

mǎn pán jiē shū

[из-за неправильного хода] проиграть партию, обр. из-за одной ошибки провалить всё дело