浓妆艳裹

nóng zhuāng yàn guǒ

облачиться в богатый наряд; накраситься и нарядиться