炮火连天

pào huǒ lián tiān

небо полыхает онем оурдий; артиллерия грохочет как гром; шквальный огонь пушек