劈荆斩棘

pī jīng zhǎn jí

пробиваться сквозь терновник (обр. в знач. пробивать дорогу через множество преград, сметать препятствия на своем пути)