瓶沉簪折

píng chén zān zhé

瓶沉水底难觅， 簪子折断难接。 比喻男女分离。