前人种树，后人乘凉

qián rén zhòng shù，hòu rén chéng liáng

букв. предки садят деревья, потомки наслаждаются прохладой (обр. в знач. предки трудятся на благо следующих поколений)