日进斗金

rì jìn dǒu jīn

получить пуд золота за день - разбогатеть

一天能收进一斗黄金。 形容发大财。