三十年河东，三十年河西

sān shí nián hé dōng，sān shí nián hé xī

букв. тридцать лет на левом берегу, тридцать лет на правом (обр. все течет; все изменяется)