十年窗下

shí nián chuāng xià

科举时代， 读书人要取得功名， 终年埋头在书本里。 形容十年时间闭门苦读。