时运不济

shíyùn bùjì

неблагоприятная судьба, судьба не улыбается; не везет; находиться в тяжелом положении