似水如鱼

sì shuǐ rú yú

像鱼和水一样不能离开。 形容关系密切， 不可分离。 多指男女情人。