天涯比邻

tiān yá bǐ lín

虽然相隔极远， 但近如邻居一样。