相逢恨晚

xiāng féng hèn wǎn

сожалеть, что поздно встретились (познакомились) - о новой крепкой дружбе, долгожданном друге (также 相见恨晚)

形容一同如故， 意气极其相投。