心存芥蒂

xīncún jièdì

сердце находится в колючках (обр. в знач.: чувствовать раздражение; раздраженное настроение; плохое настроение; мелкие препятствия, провоцирующие неудовлетворение в душе)