一朝权在手，便把令来行

yī zhāo quán zài shǒu，biàn bǎ lìng lái xí

обр. в знач.: только-только обретя власть, тут же начать раздавать приказы и командовать (негат.)