一箭之遥

yī jiàn zhī yáo

досл. на расстоянии полёта стрелы (обр. рукой подать, очень близко)