一子悟道，九族生天

yī zǐ wù dào，jiǔ zú shēng tiān

досл. Сын стал отшельником (ушел в горы), и 9 поколений поднялись ближе к небу (обр. в знач. Стал чиновником, и все близкие тоже стали пользоваться авторитетом)