馔玉炊珠

zhuàn yù chuī zhū

食品贵如玉， 燃料贵似金。 原形容物价昂贵， 生活艰难；后形容生活奢华。