暮气沉沉

mùqì chénchén

вялый, безжизненный, серенький; упадок духа; проникнутый упадочным настроением

他工作起来慢慢腾腾， 暮气沉沉， 总是想着自己的新式。 Он работал медленно и вяло. обуреваемый своими думами.