分一杯羹

fēn yībēi gēng

делить тарелку супа (обр. в знач.: делить прибыль)