朱门酒肉臭，路有冻死骨

zhū mén jiǔ ròu chou，lù yǒu dòng sǐ gǔ

у богатых ворот запах мяса и вин, на дорогах же кости замерзших