购者自慎

gòuzhě zì shèn

качество купленной вещи на риске покупателя; покупатель действует на свой риск (калька с латинского, дословно - "пусть покупатель будет осмотрителен")