阎王好见，小鬼难当

yán wáng hǎo jiàn，xiǎo guǐ nán dāng

Янь-ван благоволит, а на мелкого беса никакой управы не найти (обр. в знач.: жалует царь, да не жалует псарь) 解释：阎王：传说中主管地狱的神；小鬼：鬼神的差役。 指头目见面好说话， 喽啰却难缠。 出处：清·李宝嘉《官场现形记》第十九回：“阎王好见， 小鬼难当， 旁边若有人帮衬， 敲敲边鼓， 用一个钱， 可得两钱之益。 ” 示例：俗话说：～， 你得提防点。