戏果戏孙

戏果戏孙
xì guǒ xì sūn
Beijing slang for “chasing girls and boys,” or for people who go to bars with the express intent of finding a guy or girl to hook up with. 果 Guǒ (gwuh) means “fruit” but is Beijing slang for “chicks” because with a Beijing accent it’s pronounced like 果儿 guǒr (gwerr). 戏果 Xì guǒ (she gwuh) literally means “play with chicks” or “trick girls” and is an old Beijing expression that means flirting with or hitting on girls. 戏孙 Xì sūn (she swen) literally means “trick boys” or “play with boys” and means hitting on or flirting with guys.

Наука. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»