断背婚姻

duànbèi hūnyīn

Literally “brokeback marriage,” after the Ang Lee movie Brokeback Mountain. Refers to a marriage in which one side is gay and/or has had a gay affair.