打酱油

dǎ jiàngyóu

1) покупать соевый соус

1) уже не ребенок, повзрослеть, помогать по дому (о ребёнке)

儿子都会打酱油了 сын уже помогает по дому

2) инт. не моего ума дела, это меня не касается, я просто мимо проходил, ср. я умываю руки

我只是打酱油的 я всего лишь ходил за соусом (меня это не касается)