出污泥而不染

chūwūnǐěrbùrǎn

из грязи выходить, и не замараться; быть около воды, но не замочиться; из тины выходить чистым; оставаться чистым соприкасаясь со всякой скверной; не поддающийся заразе (скверне)