重足而立，侧目而视

chóngzúérlì, cèmùérshì

стоять, замерев на месте, и смотреть искоса; жить в страхе и в трепете; делать все с оглядкой (с боязливой осторожностью)