礼轻情义重

lǐ qīng qíngyì zhòng

обр. скромный подарок, но сделан от души (досл. подарок - пустяк, но значит много), важен не подарок - дорого внимание