掃眉才子

sǎoméicáizǐ

талант с подведёнными бровями (обр. в знач.: учёная дама, синий чулок)