噬指棄薪

shìzhǐqìxīn

(когда мать) прикусывает себе палец, (сын) бросает (в лесу) свой хворост (и спешит домой) (обр. о тесном духовном контакте между матерью и нежным сыном)