铜琶铁板

tóngpátiěbǎn

медная цитра, железный медиатор [нужны, чтобы пропеть эту песню] (обр. в знач.: богатырский, патетический, непревзойдённой силы; о сочинении)