网漏吞舟

wǎnglòutūnzhōu

сети пропускают [огромную рыбу], поглощающую корабль (обр. в знач.: а) упустить крупного преступника; б) допускать послабление законов, смотреть сквозь пальцы на преступление)